版本说明 Mentions legales

法律信息

1. 网站介绍

根据2004年6月21日颁布的2004-575号数字经济信任法第6条，www.escapaderomantique-france.com网站所有不同身份的用户都已被通知：

网站所有人：Escapade Romantique en France（法兰西浪漫休闲之旅）公司-南特注册的有限责任公司，注册码为531 983 401
Le Bas Champétienne 44590ST VINCENT DES LANDES

地址：Le Bas Champétienne 44590ST VINCENTDES LANDES
Responsable publication : Chantal PLESSIS  +(33).2.40.55.34.41

出版负责人：Chantal PLESSIS （香黛儿·普雷丝） +(33).2.40.55.34.41
Créateur : Agence Ilestemps

创始人：Agence Ilestemps
Webmaster : Ced Wood – contact@ilestemps.com

网站管理人：Ced Wood – contact@ilestemps.com
Hébergeur : 1and1 –

网址之家：1and1 –

2. 网站使用条款及所提供的服务

使用www.escapaderomantique-france.com网站意味着完全接受下列所述的条款。这些使用条款可能随时被修改或补充，www.escapaderomantique-france.com网站的用户可定期访问网站。正常情况下用户可随时打开该网站。当然，www.escapaderomantique-france.com可能因技术维护决定中断网站，网站会尽量提前通知用户中断的日期和时间。

www.escapaderomantique-france.com网站定期由Chantal PLESSIS（香黛儿·普雷丝）更新。同样地，版本说明也可随时做出修改：用户应尽可能经常访问网站，以便熟悉说明，从而更好地遵守。

3. 提供服务内容

www.escapaderomantique-france.com网站旨在提供涉及公司所有业务的信息。法兰西浪漫休闲之旅致力于通过www.escapaderomantique-france.com网站提供尽可能准确的信息。但是，无论出于网站本身或提供信息的第三方合作伙伴的原因，它对于信息遗漏、不准确、更新不足不承担责任。

www.escapaderomantique-france.com网站上的所有信息仅供参考，并随时可能变更。此外，www.escapaderomantique-france.com网站所载资料并非详尽无遗。从排版之日起，刊登的信息均可能被修改。

4. 技术数据的合同限制

网站使用JavaScript技术。

网站对于涉及网站使用的设备损坏不承担责任。而且，网站用户应承诺使用新的、不含病毒、带有已更新浏览器的设备打开网站。

5. 知识产权和假冒

法兰西浪漫休闲之旅是知识产权所有者，拥有对网站提供所有资料的使用权，包括文字、图像、图形、标识、图标、声音和软件。

任何复制、修改、出版、全部或部分改编网站资料，无论何种方式或过程，未经法兰西浪漫休闲之旅公司书面许可，都将被禁止。

任何未经授权使用网站或任何网站材料将被视为构成侵权，并可依据知识产权法第L335-2条规定受到起诉。

6. 责任限制

法兰西浪漫休闲之旅不对用户设备直接或间接损害负责，访问法兰西浪漫休闲之旅网站时，可能由未按照第4点说明正确使用设备或者出现错误或不兼容导致问题产生。

法兰西浪漫休闲之旅也不对由于使用www.escapaderomantique-france.com网站造成的间接损失（如失去市场或机会）负责。

网站为用户提供互动空间（可在联系空间提问）。法兰西浪漫休闲之旅有权在不另行通知的情况下删除在此空间发布的任何违反法国法律的内容，特别依据数据保护的相关法规。需要时，法兰西浪漫之旅也可追究用户的民事或刑事责任，特别针对其各种形式（文字或图像）的种族主义、攻击性、诽谤性或色情言论。

7. 个人数据管理

在法国，个人数据通过1978年1月6日颁布的第78-87号法、2004年8月6日颁布的第2004-801号法、刑法L. 226-13条和1995年10月24日的欧洲指令得到保护。

使用www.escapaderomantique-france.com网站时可以获得：用户访问www.escapaderomantique-france.com网站的URL连接，用户访问的供应商，用户的互联网协议地址（IP）。

在任何情况下，法兰西浪漫休闲之旅都不收集用户的个人信息，除了www.escapaderomantique-france.com网站提供的个别服务项目所需。用户提供符合事实的信息，特别是用户根据自身情况决定。因此，由用户向www.escapaderomantique-france.com网站说明是否应该提供信息。

根据1978年1月6日颁布的涉及计算机、文件和自由的法律第38条有关规定，所有用户均有权访问、修改和删除关于自己的个人数据，须发一份签名的书面申请，附上签名的身份证件复印件，写明回信寄送的地址。

未经用户允许不得在www.escapaderomantique-france.com网站上发布任何用户信息，不得通过任何渠道交流、转让、分享或出售信息给第三方。仅在法兰西浪漫休闲之旅及其权利被收购的情况下，方可将上述信息转让给买家，后者对www.escapaderomantique-france.com网站的用户将被重新赋予相同的数据存储和修改义务。

上述网站注册CNIL号为1597672。

数据库根据1998年7月1日颁布的法律规定、转换为1996年3月11日颁布的、涉及数据库法律保护的96/9号指令得到保护。

8. 超文本链接和服务器暂存数据

在法兰西浪漫休闲之旅的允许下，www.escapaderomantique-france.com网站包含一定数量的超文本链接指向其他网站。但是，法兰西浪漫之旅无法对这些访问网站的内容进行核实，因此对这一事实造成的后果不负任何责任。

浏览www.escapaderomantique-france.com网站可能会导致在用户电脑上安装暂存数据Cookie(s)。Cookie是一个小文件，不能识别用户，但可以记录一台电脑浏览网站的相关信息。由此获得的数据可方便今后浏览网站，同时也可使用各种访问工具。

拒绝安装cookie可能导致无法访问某些服务。不过用户可以用下列方式设置计算机，以拒绝安装cookies：

Internet Explorer：工具栏/Internet选项，点击隐私，选择关闭所有cookies。确认OK。

Netscape：编辑栏/首选项。点击高级，选择禁用cookies。确认OK。

9. 法律与司法管辖

任何与www.escapaderomantique-france.com网站使用有关的争议都受法国法律的约束。南特主管法院行使专属管辖权。

10. 涉及的主要法律

1978年1月6日颁布的78-87号法律，由2004年8月6日颁布的2004-801号、涉及计算机、文件和自由的法律作出修改。

2004年6月21日颁布的2004-575号、关于数字经济信任的法律。

11. 词汇

用户：连接互联网、使用上述网站的网民

个人信息：“无论何种形式、直接或间接、有助于对个人作出识别的信息”

（1978年1月6题颁布的78-17号法律第4条）